viernes, 22 de agosto de 2014

ESCRITURA DE REVOCATORIA DE PODER


NUMERO UNO.- En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día --- de --- del año dos mil c---.- Ante mí, ----, Notario de este domicilio, comparece la señora---Z, de treinta y ocho años de edad, Licenciada en ----, del domicilio de esta ciudad, persona de mi conocimiento, quien además se identifica su Documento Unico de Identidad número ----, y ME DICE: I- Que a las nueve horas del día veintitrés de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, en esta ciudad, ante los oficios notariales de la Doctora ----, -Confirió PODER ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL, amplio y suficiente a favor de la señora:----------mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio , para que en su nombre, administrara todos sus bienes, fueren inmuebles, muebles, valores o derechos, pudiendo darlos en arrendamiento, percibiendo el importe de los cánones de arrendamiento y extendiendo los recibos de pago de los mismos. Asimismo, la facultó para que la representara en todo asunto judicial o extrajudicial; así como para que iniciara, siguieran o fenecieran por todos los trámites e instancias de derecho y ante cualquier autoridad o tribunal, toda clase de juicios o diligencias, fueren civiles, criminales, gubernativas, comerciales, fiscales, laborales, administrativas y de cualquier otra índole, confiriéndoles las facultades generales del mandato y las especiales comprendidas en el Artículo ciento trece del Código de Procedimientos Civiles. II- Que por medio de este instrumento, REVOCA el poder anteriormente relacionado, dejándolo sin efecto en todas sus partes. Así se expresó la otorgante, a quien expliqué los efectos legales de este instrumento; y leído que le hube todo lo escrito, íntegramente en un solo acto, manifiesta que está redactado de acuerdo a su voluntad, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.-

jueves, 21 de noviembre de 2013

TESTAMENTO CERRADO ACTA NOTARIAL





ACTA NOTARIAL EN CASO DE TESTAMENTO CERRADO

En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día nueve del mes de febrero de del año dos mil once. Ante mí,----, Notario de este domicilio, y ante los testigos hábiles de mi conocimiento, todos de este domicilio, XXXXX de cuarenta y ocho años de edad, Zapatero, que se identifica con su Documento Único de Identidad número XXXXXX y Tarjeta de Identificacion Tributaria número XXXXX, XXXXX de cincuenta años de edad, Economista, que se identifica con su Documento Único de Identidad número XXXX y Tarjeta de Identificacion Tributaria número XXXXX, XXXX de cuarenta y nueve años de edad, Secretaria, que se identifica con su Documento Único de Identidad número xxx y Tarjeta de Identificacion Tributaria número XXXXX,de cincuenta años de edad, Empleada, que se identifica con su Documento Único de Identidad numero---- Tarjeta de Identificacion Tributaria número XXXXX,de veinticuatro años de edad, Mecánico, que se identifica con su Documento Único de Identidad número ----y Tarjeta de Identificacion Tributaria número XXXXX, COMPARECEel señor ----, de ochenta y cinco años de edad, Licenciado en ciencias jurídicas, con domicilio en San Salvador, siendo salvadoreña por nacimiento , Casado, a quien conozco, con Documento Unico de Identidad numero------, y con Número de Identificación Tributaria número--------, quien es conocido de los testigos relacionados; y en cumplimiento a lo prescrito en el inciso segundo del artículo cuarenta y uno de la ley de notariado, declara de viva voz, en forma clara y precisa, de modo que el suscrito notario y testigos la vimos, oímos y entendimos, que las dos cubiertas que me presenta contienen cada una un ejemplar de su testamento, redactado y firmado por él; dichas cubiertas están cerradas por seguridad y el testador solicita que se estampe el sello del suscrito notario para seguridad de las mismas. Doy fe que el otorgante está en su sano juicio y de que le expliqué los efectos legales de esta acta; y leído que le hube lo escrito, íntegramente, en un solo acto ininterrumpido, a presencia de los mencionados testigos, manifiesta que esta redactada conforme a su voluntad y para constancia firmamos. DOY FE.

miércoles, 30 de octubre de 2013

CONCILIACION EXTRAJUDICIAL EN CASO DE LESIONES

           



NOSOTROS: __________________, de ___________ años de edad, ___________, del domicilio de ___________, Departamento de __________, con Documento Único de Identidad  Número ____________________;  Y, _______________, mayor de edad, Empleada, del domicilio de ________, Departamento de __________;  por medio del presente Documento Convenimos el Siguiente Acuerdo Extrajudicial: I) El Primero de los Comparecientes  DICE QUE: el día --- de -----del año en curso, como a las  -----minutos, fue agredido fisicamente, causándole una Lesión en la parte Frontal de su Rostro, la señora ________, no obstante a tal perjuicio, manifiesta el señor ________, que con el objetivo, de evitarle problemas Judiciales mas severos,  a la persona agresora, a decidido Eximirlo de Responsabilidades tanto Penales como Civiles, siempre y cuando el señor_________________, le Reconozca Gastos Médicos más Incapacidad de Salud.- II) Por su parte la Segunda de las Comparecientes, Dice estar de Acuerdo en Resarcir los Daños y Perjuicios que le ha causado al señor __________, por lo que le reconoce la cantidad de ____________ DE LOS ESTADOS UNIDOS, EN CONCEPTO DE GASTOS MEDICOS, MAS _______________ DE LOS ESTADOS UNIDOS EN CONCEPTO DE INCAPACIDAD DE SALUD, entregándole en Total la Cantidad de _________________ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y además se compromete a guardar la prudencia debida, con relación al señor _______________.- III) En Nombre y Representación de la señorita ___________ , por Manifestar no querer hacerlo, Firma el Presente Acuerdo Extrajudicial la señora ____________, mayor de edad, Empleada, del domicilio de _________ Departamento de _________, con Documento Único de Identidad Numero: ________________; Quien Dice Dar Fe, de todos los acuerdos, a los que han llegado las Partes.- Así nos Expresamos en el Presente Documento, de cuyos Efectos Legales nos damos por entendidos; lo leemos íntegramente, en un solo acto, sin interrupción, ratificamos su contenido y Firmamos.-   En la Ciudad de _________, Departamento de ________; a los ___ días del mes de ______ del año dos mil doce.-

martes, 28 de mayo de 2013

ESCRITURA DE MODIFICACION Y AUMENTO AL CAPITAL DE UNA SOCIEDAD



NUMERO _____________. LIBRO. ________________. AUMENTO DE CAPITAL Y MODIFICACION DE PACTO SOCIAL.  En la ciudad de ________________, a las ___________ horas del día ______________ de ________________ de dos mil ___________. Ante mi, _______________________, Notario de este domicilio, comparece el señor _____________________________, quien es de cincuenta y tres años de edad, comerciante, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, persona a quien en este acto conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad numero:________________________; con Número de Identificación Tributaria: _______________________; quien actúa en nombre y representación en su calidad de Ejecutor Especial de los acuerdos tomados en la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad ___________________, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia _______________, S.A. DE C.V. del domicilio de Santa Ana, con Número de Identificación Tributaria ________________; y en tal carácter, ME DICE: I) ANTECEDENTES: A) Que por escritura pública otorgada en la ciudad de San Salvador a las dieciséis horas del día doce de marzo del año dos mil dos, ante los oficios del Notario__________________________, inscrita al número ___________del libro ______________ del Registro de Sociedades que lleva el Registro de Comercio, y de la cual consta, que es una Sociedad de naturaleza anónima, sometida al régimen de capital variable, siendo su denominación el que la ha quedado suscrito, del domicilio de la ciudad de __________________, de plazo indefinido y está vigente; que el órgano máximo de la Sociedad es la Junta General de Accionistas, la cual reunida conforme a los estatutos y a la ley puede tomar acuerdos como el que se formaliza por medio del presente instrumento, que la sociedad se constituyo con un capital social de  ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR; B) Credencial de Elección de Administrador Único Propietario y Suplente, inscrita en el Registro de Comercio bajo el número CUARENTA Y CUATRO del Libro DOS MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO, del Registro de Sociedades, de la cual consta que el compareciente es el actual Administrador Único y Representante Legal de dicha sociedad, teniendo periodo de funciones para cinco años C) Que el día diez de diciembre del año dos mil nueve, se celebró la Junta General Extraordinaria de Accionistas, sin previa convocatoria por encontrarse reunidos y representado el CIEN por ciento de las acciones que constituyeron el capital social; Junta General que quedó debidamente instalada conforme a la ley y en la cual se acordó por unanimidad: a) Aumentar el Capital en su parte fija en la suma total de VEINTIUN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado y dividido en UN MIL SETECIENTAS CINCUENTA ACCIONES COMUNES y NOMINATIVAS, de un valor nominal de DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, cada una; mediante la emisión de nuevas acciones con iguales derechos y obligaciones a las que actualmente se encuentran en circulación; que fueron totalmente suscritas por los accionistas, acciones que fueron pagadas en un cien por ciento mediante traslado del capital variable que asciende a OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, al capital fijo y que actualmente es de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR, más un aporte en efectivo por la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de la cual cada accionista aporto de la siguiente manera el efectivo: El señor ___________________________aporto Novecientos Setenta y Seis Dólares de los Estados Unidos de América; los señores: _______________________ , ____________________ y _______________________, han aportado cada uno respectivamente la cantidad de Ocho Dólares de los Estados Unidos de América, todos los aportes se han hecho mediante cheque certificado que al final relacionare. b) Como consecuencia de dicho aumento y con el fin de adecuar el pacto social a las recientes reformas al Código de Comercio se acordó modificar el valor nominal de las acciones que actualmente es de  ONCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR, , a un valor nominal de DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada acción; c) En virtud de lo acordado en los literales anteriores, el capital social quedó conformado de la siguiente forma: VEINTIUN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA representado y dividido en MIL SETECIENTAS CINCUENTA ACCIONES COMUNES y NOMINATIVAS totalmente suscritas y pagadas, de un valor nominal de DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, cada una; d) Debido al aumento realizado y al ajuste del valor nominal de las acciones, el capital accionario de la sociedad quedó dividido de la siguiente forma: A los señores ________________________, ______________________ y ______________________, le pertenecen a cada uno CATORCE ACCIONES, es decir, entre los tres hacen el DOS PUNTO CUATRO POR CIENTO del Capital Social; y el señor ________________________, le pertenecen, UN MIL SETECIENTAS OCHO acciones, es decir el NOVENTA Y SIETE PUNTO SESENTA del capital social, haciendo un total del CIEN POR CIENTO de la participaciones y cantidad de acciones; e) Que los accionistas nombraron al compareciente Ejecutor Especial de dichos acuerdos para que compareciere ante notario a otorgar la escritura pública de Aumento de Capital. Todo lo cual consta en la Certificación del Punto de Acta de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, y en la certificación del Auditor, que al final relacionare. II) MODIFICACION DE PACTO SOCIAL. Que de conformidad con el Código de Comercio, por haber estado presentes los propietarios de la totalidad de las acciones en que está dividido el capital social en la Junta General Extraordinaria  de Accionistas antes mencionada, según consta en el Acta asentada al Libro respectivo, cuya certificación se relacionara al final; es procedente el otorgamiento de la presente escritura sin más trámite, por lo que expresa el compareciente en el carácter indicado que en cumplimiento a lo acordado por la referida Junta procede en este acto en cumplimiento al mandato que se le ha conferido conforme a lo relacionado en el literal b) de la clausula I) de antecedentes de esta escritura quedando de la siguiente manera: .IV) CAPITAL SOCIAL.  El Capital de la sociedad será variable, teniendo como Capital de fundación y Mínimo de VEINTIUN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, dividió y representado en UN MIL SETECIENTAS CINCUENTA ACCIONES COMUNES de una sola serie , de un valor nominal de DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CADA UNA. Se acordó además en Junta que RATIFICAN las demás clausulas de la Escritura Pública de Constitución de Sociedad ya relacionada en todos los demás términos de su contenido quedando modificada solamente en los términos antes expresados y sujetos a las normas en mención la cual se han establecido en la escritura de constitución de sociedad de dicha sociedad y en el código de comercio. La cláusula IV queda incorporada a la escritura de constitución quedando vigentes e intactas las demás de dicho pacto social. Así se expresó el compareciente, y yo el suscrito notario Doy Fe: a)  De haberle explicado los efectos legales del acto que ha otorgado; b) De ser legitima y suficiente la personería con que comparece el señor ___________________________, en representación de la Junta General Extraordinaria de Accionistas a que se ha hecho referencia, por haber tenido a la vista: I.) Escritura Pública de Constitución de la sociedad ___________________, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, otorgada en la ciudad de ciudad de San Salvador a las ______________ horas del día doce de marzo del año dos mil dos, ante los oficios del Notario ________________________, de la cual consta que su naturaleza, domicilio y nacionalidad son los expresados y su plazo es indeterminado; inscrita al número______________ del libro _______________ del Registro de Sociedades que lleva el Registro de Comercio; II.) Credencial de Elección de Administrador Único Propietario y Suplente, inscrita en el Registro de Comercio al número _____________ del Libro ___________, del Registro de Sociedades, de la cual consta que el compareciente es el actual Administrador Único y Representante Legal de dicha sociedad, teniendo periodo de funciones para cinco años. III.) Certificación del Acta número once del Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que lleva la sociedad, extendida el catorce de diciembre del corriente año, por el secretario de la Junta, señor _____________________, de la que consta que el día diez de diciembre del presente año, se celebró Junta General Extraordinaria de Accionistas, en la cual se acordó por unanimidad Aumentar el Capital en su parte fija, ajustar el valor de las acciones a fin de adecuar el valor nominal de las acciones que conforman el Capital Social para que sean múltiplos de un dólar y modificar la siguiente clausula: IV. CAPITAL SOCIAL, en cuanto al valor nominal de las acciones y en cuanto al monto del capital mínimo, y se nombró al compareciente como Ejecutor Especial de los Acuerdos mencionados; IV.) De haber tenido a la vista la Certificación extendida el día__________________ de _________________de_______________, por el Auditor Externo de la sociedad, Licenciado _________________________, con número de acreditación ________________ de la cual consta lo siguiente: a) Que se encuentra totalmente y suscrito y pagado el Capital Social con que se fundó la sociedad; b) Que de acuerdo a los Registros Contables de la sociedad al día ___________del mes de ______________del año _____________la sociedad mantiene en su parte variable la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y finalmente c) Hace constar que de acuerdo a los términos establecidos en el Articulo Ciento Setenta y ocho del Código de Comercio, se llevó a cabo y se pagó el Aumento de Capital, las cantidades de las nuevas acciones emitidas, y el numero y porcentaje que les corresponden a cada accionista, Certificación que será agregada al legajo de anexos de mi protocolo. V.) También he tenido a la vista Cheque Certificado con serie_______________ número____________ emitido contra el Banco___________, por la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,  con el cual los accionistas pagaron el aporte en efectivo a nombre de dicha sociedad. VI.) De haber hecho la advertencia a que se refiere el Artículo Trescientos Cincuenta y Tres del Código de Comercio, en el sentido de la obligación de inscribir el Testimonio de Escritura en el Registro de Comercio, de los efectos que produce dicha inscripción y de las sanciones legales por la falta de cumplimiento de la misma. VII.) Que explique al compareciente que para la inscripción del presente instrumento en el Registro respectivo, es indispensable que la sociedad se encuentre solvente o autorizada por la Administración Tributaria y las obligaciones mercantiles necesaria; VIII.) Que en vista de que la Junta General Extraordinaria  de Accionistas, se celebró con la presencia de todos los accionistas de la sociedad y que cada uno suscribió y pagó las acciones producto del Aumento de Capital, de acuerdo al Artículo Ciento Setenta y Siete del Código de Comercio, no es necesario realizar publicación alguna y por ello se ha otorgado la presente escritura sin más trámite. Así se expresó el compareciente a quien expliqué detenidamente los efectos legales de la presente escritura y leída que se la hube íntegramente en un solo acto sin interrupción, ratifica su contenido y firma conmigo. DE TODO DOY FE.     



viernes, 15 de marzo de 2013

CONTRATO DE TRABAJO



NOSOTROS:---, de --- años de edad, empresario, del domicilio de ---o, Departamento de --- con Documento Único de Identidad número --- y con Número de Identificación Tributaria ---; y por otra parte, ---, de --- de edad, secretaria, del domicilio de ---, Departamento de ---, con Documento Único de Identidad número: --- y con Número de Identificación Tributaria ---; quienes nos denominaremos: “EL EMPLEADOR O PATRONO” y “LA TRABAJADORA O EMPLEADA”,  DECLARAMOS: Que celebramos un CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, sujeto a las estipulaciones siguientes: I.- CLASE DE TRABAJO O SERVICIO: la empleada se obliga a prestar sus servicios al empleador como COLABORADORA -------. Además de las obligaciones que le impongan las leyes laborales y sus reglamentos, tendrá como obligaciones propias de su cargo las siguientes: -----. II.- DURACIÓN DEL CONTRATO Y TIEMPO DE SERVICIO: El presente Contrato se celebra por TIEMPO INDEFINIDO a partir del día ---de --- del presente año, fecha desde la cual se computa el inicio de la relación laboral. III.- LUGAR DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS: El lugar de prestación de los servicios será ---. IV.- HORARIO DE TRABAJO: Del día lunes a viernes, de las ---horas a las --- horas del mediodía, sin laborar el día sábado. La semana laboral es de --- horas. Y únicamente se podrán ejecutar trabajos extraordinarios cuando se reciba la orden de verificación escrita por el empleador. V.- SALARIO, FORMA, PERIODO Y LUGAR DEL PAGO: El salario que recibirá la empleada por sus servicios será la suma de --- DOLARES MENSUALES, el cual se pagara en moneda de curso legal en esta ciudad, en el lugar donde laborara la empleada, el día --- de cada mes laborado. La operación del pago principiara y se continuara sin interrupción, a mas tardar dentro de las dos horas siguientes a la terminación de la jornada de trabajo o correspondiente a la fecha respectiva y únicamente se admitirá reclamos después de pagada la planilla o al día siguiente de hecho el pago. VI.- HERRAMIENTAS Y MATERIALES: El empleador suministrara a la empleada los materiales siguientes: --- y las maquinarias necesarias para que desempeñe eficientemente sus labores. Dichos materiales y maquinaria se le entregan en buenas condiciones de uso y deberá velar la empleada para que no se deterioren sino por el uso normal de los mismos. VII.- PERSONAS QUE DEPENDEN ECONÓMICAMENTE DEL TRABAJADOR: ---. VIII.- En el presente Contrato Individual de Trabajo se entenderán incluidos, según el caso, los derechos y deberes laborales establecidos por las Leyes y Reglamentos de Trabajo pertinentes, y por los otros Contratos Individuales de Trabajo que celebre la empleadora, los reconocidos en las sentencias que resuelvan conflictos laborales y los consagrados por la costumbre. IX.- Este contrato sustituye cualquier otro convenio individual de trabajo anterior, ya sea escrito o verbal, que haya estado vigente entre la empleadora y su empleada, pero no altera en ninguna manera los derechos y prerrogativas del trabajo que emanen de su antigüedad en el servicio, ni se entenderá como negativo de mejores condiciones concedidas al trabajador en el Contrato anterior y que no consten en el presente. En fe de lo cual firmamos el presente documento por triplicado en la Ciudad de San Salvador, a los --- días del mes de --- del año dos mil ---.-

viernes, 8 de marzo de 2013

ACUERDO DE CUIDADO PERSONAL DE MENOR



NUMERO---. ACUERDO DE CUIDADO PERSONAL. En la ciudad de ---, a los --- días del mes de --- del año dos mil ---. Ante Mi, ---, Notario, del domicilio de ---, comparecen los señores: ---, de --- años de edad, ---, del domicilio de ---, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad numero: ---; y ---, de --- años de edad, ---, del domicilio de ---, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad numero ---,Y ME DICEN: I- Que son padres de la menor ---, de --- años de edad, ---, del domicilio de ---, salvadoreña por nacimiento, según Certificación de Partida de Nacimiento número --- que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de --- llevó durante el año - ---, Libro número ---, folios ---; II- Que por medio de la presente Escritura Publica de Común Acuerdo establecen que el CUIDADO PERSONAL de la menor antes mencionada le quedara a la señora ---, de -- años de edad, Ama de casa, de nacionalidad ---, del domicilio actual de ---, Departamento de ---, portadora de su Documento Único de Identidad numero:  ---, quien es la abuela materna, quien  velara por los alimentos, educación y salud, de la menor.- Y Yo, la Suscrita Notario, Doy Fe, de haber tenido a la vista la Certificación de Partida de Nacimiento antes relacionada.- Así se expresaron los comparecientes a quienes explique los efectos legales de este instrumento y leído que se los hube en un solo acto ininterrumpido, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.-

viernes, 8 de febrero de 2013

CONTRATO DE REGENCIA



NUMERO ---.-  En la ciudad de ---, a las --- horas del día --- de --- de dos mil --. Ante Mi, ---,  Notaria, del domicilio de---, comparece el señor ---, de --- años de edad, Doctor ---, del domicilio de ---, departamento de ---, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número --- y Número de Identificación Tributaria: ---, actuando en mi calidad de Representante Legal de la Sociedad: ---, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar ---, S.A. DE C.V. con Numero de Identificación Tributaria. ---; cuya personería relacionaré mas adelante; quien en adelanta se denominara EL CONTRATANTE, y la señorita ---, de --- años de edad, Licenciada en Química y Farmacia, del domicilio de ---, Departamento de ---; a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad numero ---; quien en adelante se denominara LA CONTRATISTA, Y ME DICEN: I) Que el contratante desea contratar en calidad de REGENTE del botiquín del Hospital de --- dedicado al Suministro de Medicamentos de pacientes de ---, dicho Hospital se encuentra ubicado actualmente en ---, ---.- II) Que hoy mediante la presente escritura contrata a la Licenciada ---, quien esta debidamente autorizada por la Junta de Vigilancia de la Profesión de Químicos y Farmacéuticos bajo el numero --- del Libro respectivo que lleva la Junta de Vigilancia de la Profesión Químico Farmacéutica, como regente del botiquín del Mencionado Hospital, y quien tendrá las obligaciones propias de los regentes especialmente en lo ordenado en el Articulo Treinta y nueve de la Ley del Consejo Superior de Salud Publica y de las Juntas de Vigilancia.- II) PLAZO. El plazo de este contrato será de --- año, contado a partir de la fecha de aprobación del mismo por la Junta de Vigilancia de la Profesión Químico Farmacéutica, el cual podrá prorrogarse por periodos iguales si ambas partes están de acuerdo. III) HONORARIOS. El contratante reconocerá en concepto de Honorarios la suma de --- DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de forma mensual, anticipada y sucesiva, a partir de la aprobación del contrato por la Junta de Vigilancia correspondiente. IV) MORA. La mora en el pago de una de las mensualidades hará caducar el contrato y obligara al pago de los honorarios por el tiempo que faltare para la finalización del plazo original o sus prorrogas. V) AVISO DE TERMINACION DEL CONTRATO.  El presente contrato terminara por incumplimiento de cualquiera de las estipulaciones consignadas en este instrumento cuando uno de los contratantes comunique al otro por escrito su voluntad de darlo por terminado con un mes de anticipación por lo menos a la finalización del plazo original o de su prorroga. En caso de terminación del contrato por cualquier causa el regente dará aviso al Consejo Superior de Salud Pública y a la Junta de Vigilancia de la Profesión Químico Farmacéutica sobre caducidad del mismo para efectos de nombramiento del nueve regente. ME DICE: la contratista que acepta el cargo que por medio de esta escritura se le hace comprometiéndose a cumplirlo de la mejor manera y teniendo el mayor cuido en la administración del mencionado botiquín  y que efectivamente se encuentra plenamente facultada por la Junta de Vigilancia de la Profesión de Químicos y Farmacéuticos, para el ejercicio de dicha profesión. VI) En caso de acción judicial señalan la ciudad de ---, como su domicilio especial, a la Jurisdicción de cuyos tribunales se someten. Y YO, La Suscrita Notario DOY FE: De ser legitima y suficiente la personería con que actúa el señor ---, por haber tenido a la vista: I. Escritura Publica de Constitución de Sociedad, otorgada en la Ciudad de ---, a las --- horas del día --- de --- de mil ---, ante los oficios notariales del licenciado ---, Inscrita en el Registro de Comercio bajo el numero --- del Libro --- del Registro de Sociedades de fecha --- de --- de mil ---, de la pagina --- y siguientes. En la que consta la existencia de la sociedad, que su naturaleza y domicilio son los ya relacionados, que su plazo es indeterminado, que entre sus finalidades principales se encuentra el otorgamiento y suscripción de todo tipo de contratos; ---; en consecuencia tiene la facultad para suscribir el presente contrato.  II. La Credencial en la cual se nombra como Presidente al compareciente, por un período de --- años que se encuentra aun vigente, dicha credencial se encuentra inscrita al numero --- del Libro ---, pagina --- a la --- del Registro de Sociedades, Departamento de Documentos Mercantiles, con fecha --- de --- de dos mil ---. Por lo que se encuentra debidamente facultado para realizar actos como el presente. Así se expresaron los comparecientes a quienes explique los efectos legales del presente instrumento y leído que se los hube íntegramente en un solo acto ininterrumpido, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.-